Tehrir: Noor Momad Pomiri X̌ikwor Tǝrjuma: Aejaz Karim Sarbʉland Ali Šo Woxone oxiri Mir, Mir Madron Ali Šo we vʉrʉt tu. Dr. Hermen eṣ̌ dǝ x̌ʉ kiotob, “Wakhan Quadrangle” nivišt ki Mirbiča Sarbʉland Ali Šo de Gulmit diyor jantǝri hisoben 1855 čʉvetu. Dǝ yod wereṣ̌t ki hǝda waxt Kʉnjʉδ wozWoz…

Sticky

Zikeṣ̌ ceng naṣ̌t? Da heṣ̌eṣ̌ ki ne wocen. Sǝk xalge zikeṣ̌ ki šǝloyin wocen. Sak ceng da heṣ̌ wocen? Bas ki wezit, dǝ x̌ʉ buzurgve ben ʒaq nezdit; camven qideeme qǝsave persit; camven žindagve kʉṣ̌ʉyit; camven ba baf kǝnawve dʉrzit. Bas ki wezit, dǝ x̌ʉ yorbaren dǝ X̌ikwor gap diyit;Woz…

‎Nurjahon Parvoeva WAKHANI PROVERBS AND SAYINS WITH THEIR EQUIVALENT AND LITERALLY MEANING IN ENGLISH As part of the intangible cultural heritage of the Wakhi communities in Takistan and based on my long-term fieldwork in the respective areas since 2016, I tried to cover as many aspects as I could withinWoz…